Speaking Cádiz

Un email que mandé hace ya algún tiempo,
un fwd ni más ni menos, vaya segunda entrada, eh?

Bueno chavale, sabéis que yo no suelo mandar emilios fwd si no me hacen mucha gracia, pero me he acordado de este, que me llegó hace tiempo ya, con la nostalgia gaditana de estos días en Inglaterra y quería compartirlo. De hecho cada vez que escucho el "alcohol, alcohol, alcohol, hemos venido a emborracharnos" (sí, aquí se canta también, hasta en francés lo he oído ya) no puedo evitar decirle a todo el mundo que eso lo inventamos en Cádiz. Que es una pamplina, tampoco es una canción para estar muy orgullosos, pero me sale así.

Que sepaís que me acuerdo a menudo de todos vosotros, y de muchos más cuyas direcciones no he conseguido encontrar en esta agenda. Y sobre todo me acuerdo de las historietas que compartimos, ¡que no fueron pocas! Sé que soy un descastao y estoy totalmente desconectado de Spain, pero espero escribir un email en condiciones pronto contando las que me han tocado vivir por aquí.

Mientras tanto, que los que no lo conozcan se enteren un poquitín de lo que es hablar en gadita gadita (aunque a veces se puede escuchar mucho de esto en pequeñas localidades que dependen de Cádiz, como Sevilla o Huelva ;) ). Personalmente echo de menos el 'carajote', las 'z' pronunciadas como 's' y, sobre todo, el 'no ni na'. El email está un poco esagerao pero tiene tor arte. Abrazos surtidos de este lado de Francia.

******************

EL HABLA DEL GADITANO

* El gaditano no te llama por teléfono: te da un toque.

* El gaditano no te dice hola: te dice ¡que pasa pisha!.

* El gaditano no se cae: se mete un pellejazo.

* El gaditano no se enamora: se pilla...

* El gaditano no trata de convencerte: Te raya a saco.

* El gaditano no se lanza: Se embala.

* El gaditano no besa: Te da un morreo o un roscasso.

* El gaditano no tontea con una chica: está de mamoneo

* El gaditano no bebe mucho: Se pone ciego o lo que es lo mismo, coge un morazso!

* El gaditano no es que no entienda: no lo coge

* El gaditano no te da la espalda: Te manda ar carajo directamente.

* El gaditano no te llama la atención, te dice: Quillo qué...??!

* El gaditano no acaricia: soba.

* El gaditano no molesta: da por culo.

* El gaditano no te golpea: te mete una hostia o te dá una trompá o trompazso, que es lo mismo...

* El gaditano no trabaja a tiempo parcial: tiene un
currito.

* El gaditano no tiene amantes: tienes dos o tres pibitas.

* El gaditano no se impresiona: lo flipa.

* El gaditano no orina: se mea (ande puede)

* El gaditano no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo.

* El gaditano no va rápido: va a carajo sacao.

* El gaditano no vá lento, vá pisando guevo.

* El gaditano no se vá del lugar: se pira.

* El gaditano no duerme: se queda sobao.

* El gaditano no se vá a la cama, se vá al sobre.

* El gaditano no se vá a su casa, se vá a su keli.

* El gaditano no se rie a carcajadas: se descojona.

* Al gaditano no le surge un problema: le cae un marrón de cojones.

* El gaditano no te pide que lo lleven : pide que lo
acerquen.

* El gaditano no es un presumido: es un chuloplaya y si es muy cutre, un titi de cái.

* El gaditano no es un insensato: es un carajote.

* El gaditano no es buena persona: es "guena gente".

* El gaditano no es un tipo tranquilo: es que se le cae el "papo"

* El gaditano cuando no es muy agradable es un malaje.

* El gaditano cuando no tiene arte, o es un lacio, está "cruo" o es un saborío. ( Cosa dificil de encontrar, por cierto).

* El gaditano no es despitado: está acarajotao.

* El gaditano no es un gandul: es un juancojones.

* El gaditano no hace algo mal: la caga.

* El gaditano no liga: se come un rosco

* El gaditano no pierde el tiempo: está en la parra.

* El gaditano no dice tardaré en bajar: dice ahora bajo!! ( Y tarda horas....).

* El gaditano no habla claro: te lo dice to a la puta cara

* El gaditano no te dice q eres feo, te dice q eres mas feo q el Fary comiendo limone...

* El gaditano no esta cansado: esta reventao.

* El gaditano no ve a una chica fea: ve un cshoco.

* El gaditano no te llama loco, te llama grillao.

* El gaditano no te dice que estás equivocado: te dice "te quí yaaaa..." traducción: ¿te quieres ir ya... al carajo?).

* El gaditano para decir que sí, no niega dos veces; niega tres: "¡no ni ná!"

* El gaditano no se enfada : se rebota.

* Al gaditano no le sale algo mal: se le va tó a la mierda.

* El gaditano cuando se agobia, dice: que bastinazso pisha...

* El gaditano cuando entra en un sitio que está lleno, dice que está to empetao, pero cuando habla de un tío que está cachas, dice que está petao.. que no es lo mismo...

* El gaditano no es sencillamente genial: El gaditano es la polla.

******************

Y hasta aquí por ahora, si queréis más, ya sabeís...o venir a Cádiz, o dejárme las frases en el buzón. Bueno y si tenéis fotitos de ustede o de mi ciudad (originales vuestras, que el google imágenes ya lo tengo trillaísimo), me las podéis mandar también y alegrarme los días sin sol de por aquí.

Ese Cádiz, esa Andalucía y esa gente... oé !!!

Luis